Hunglian

  In the beginning God created the heavens and the earth.   Genesis 1:1. בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ In the beginning God created the heavens and the earth. (Revised Standard Version) The word בְּרֵאשִׁ֖ית (Bereshit), translated as the beginning, is a noun with the prefix בְּ , and does not mean in the beginning in English, but rather lead or head. It means the head of God's house. Hebrew grammar is verb + subject + object, and since this sentence is about Bereshit, the objective relative pronoun between Bereshit and Bara Elohim et Hashamayim et Ha'erets is omitted. In English, it is expressed as Bereshit (whom) God created the heavens and the earth. If we translate this, since Bereshit and the heavens and the earth are equivalent, it means that God created the head of the temple corresponding to heaven and this earth.   Bereshit is a compound word of Beh and Reshit (prefix preposition + feminine singular noun). ...

 142. kérdés. Melyek a nyolcadik parancsolatban tiltott bűnök? Válasz. A nyolcadik parancsolatban tiltott bűnök a kötelező kötelességek elhanyagolásán kívül a következők: lopás, rablás, emberrablás, lopott áruk elvétele, csalárd kereskedelem, mérleg meghamisítása, mérés, földterületek határjeleinek eltávolítása, igazságtalanság és hűtlenség az emberek közötti szerződésekben vagy vagyonkezelésekben, elnyomás, zsarolás, uzsora, megvesztegetés, zaklató perek, a közterületek jogellenes kisajátítása és a lakosok kiirtása, áruk felvásárlása az ár emelése érdekében, valamint a szomszédaink tulajdonának eltartása vagy visszatartása, vagy minden más igazságtalan vagy bűnös módszer a meggazdagodásunkra. Továbbá a kapzsiság, a világi javak túlzott becsben tartása és szeretete, a világi javak megszerzésével, megtartásával és használatával kapcsolatos kétes és figyelemelterelő gondok és erőfeszítések, valamint mások jólétére való féltékenység, és hasonlóképpen a lustaság, a kicsapongás, a pazar...

 141. kérdés. Milyen kötelességeket ír elő a nyolcadik parancsolat? Válasz. A nyolcadik parancsolatban megkövetelt kötelességek az igazság, a hűség és az igazságosság az emberek közötti szerződésekben és tranzakciókban; mindenkinek megadni a neki járó jogot; visszaadni a jogos tulajdonosuktól jogellenesen elvett dolgokat; szabadon adni és kölcsönözni képességeink és mások szükségletei szerint; mértékletességet tanúsítani ítélőképességünkben, akaratunkban és érzelmeinkben a világ dolgaival kapcsolatban; gondos megfontolás és tanulás a megélhetésünkhöz szükséges és megfelelő, valamint állapotunkhoz illő dolgok megszerzésére, megtartására, használatára és elidegenítésére; kerülni a szükségtelen pereket, kezességvállalásokat és hasonlókat; és minden igazságos és törvényes eszközzel és módszerrel törekedni mások vagyonának és külső vagyonának megszerzésére, megőrzésére és gyarapítására, valamint a sajátunkra. Róma 12:1: „Integetek azért titeket, testvéreim, az Isten irgalmasságára, hogy...